Families failed by Covid jabs tell inquiry of pain