Naked images remained in Epstein files despite outcry